1
00:00:08,240 --> 00:00:09,240
Ciao, Scott.

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,360
Hai fame?

3
00:00:10,740 --> 00:00:11,760
Hai fame di qualcosa?

4
00:00:12,040 --> 00:00:18,900
Oh, ehi, signora Banks. Uhm, sì, ero...
uh, farò solo, um, caldo

5
00:00:18,900 --> 00:00:19,900
su un corndog o qualcosa del genere.

6
00:00:20,540 --> 00:00:23,060
Oh, non devi farlo. Posso
fate qualcosa per voi ragazzi.

7
00:00:23,940 --> 00:00:26,140
Oh, uh... Sì, posso farti una grigliata
formaggio o qualcosa del genere.

8
00:00:26,620 --> 00:00:29,940
Sei sicuro? È un po' tardi. Tu
non devi... non devi...

9
00:00:29,940 --> 00:00:33,520
No, non è un problema. Voglio dire, non lo faccio
sapere se, sai, Daniel voleva

10
00:00:33,520 --> 00:00:34,520
niente?

11
00:00:35,320 --> 00:00:37,020
Uh... Sì, probabilmente.

12
00:00:37,300 --> 00:00:39,240
Sì, ha detto di scaldarne uno, quindi.

13
00:00:39,500 --> 00:00:42,120
Voglio dire, posso preparartene un po' alla griglia
formaggio o qualcosa del genere.

14
00:00:42,680 --> 00:00:43,720
Non è un problema.

15
00:00:45,320 --> 00:00:47,320
A Daniel piacciono davvero, quindi.

16
00:00:47,560 --> 00:00:51,680
Se i ragazzi hanno fame, mi piacerebbe rimediare
tu qualcosa.

17
00:00:52,040 --> 00:00:54,500
È la mia cucina. Sei mio ospite, quindi.

18
00:00:55,140 --> 00:00:56,740
Ok, sì, certo. Tratta i tuoi ragazzi.

19
00:00:57,060 --> 00:01:00,260
Ottima idea. Mi piace il formaggio grigliato.

20
00:01:00,500 --> 00:01:05,099
Sì, voglio dire, di solito a Daniel piace...
una specie di crosta.

21
00:01:06,110 --> 00:01:11,430
ti piace così, è in ogni modo tu
come il tuo formaggio grigliato, cremoso

22
00:01:11,430 --> 00:01:18,270
sì, intendo sciolto, suona bene, sì
la crosta è buona, mi piace

23
00:01:18,270 --> 00:01:24,550
a volte a Daniel piace un po' di bacon
qualche pezzettino, non so se vuoi

24
00:01:24,550 --> 00:01:28,630
qualcosa di piccolo, una specie di dolcetto dentro
c'è qualcosa di speciale, okay, sì, l'ho fatto

25
00:01:28,630 --> 00:01:33,630
non l'ho mai avuto prima, ma ehm, sì
Daniel Daniel lo adora, quindi va bene

26
00:01:33,630 --> 00:01:34,630
che ho buttato per te

27
00:01:35,680 --> 00:01:38,860
Beh, siamo proprio, sai, tipo...
giocare, tipo, agli zombie, quindi.

28
00:01:39,860 --> 00:01:43,440
Sì, sono sicuro che voi ragazzi avete fame,
stuzzicare l'appetito, vero?

29
00:01:44,040 --> 00:01:45,040
Uhm, sì.

30
00:01:45,880 --> 00:01:50,640
Uhm, okay. Beh, glielo farò sapere,
ehm, ha funzionato. Sì.

31
00:01:50,880 --> 00:01:55,800
Voglio dire, sì, adoriamo davvero averti
qui. Quindi non mi piace dirlo, ma

32
00:01:55,800 --> 00:02:00,480
Daniel non ha molti amici.
Quindi, adoriamo davvero averne uno dei suoi,

33
00:02:00,500 --> 00:02:02,220
tipo, davvero buoni amici qui, tipo
tu.

34
00:02:02,700 --> 00:02:03,720
Sì, certo.

35
00:02:04,640 --> 00:02:08,979
I punteggi qui sono sempre, come, davvero
divertente, quindi apprezzo che tu abbia permesso

36
00:02:08,979 --> 00:02:09,918
io resto.

37
00:02:09,919 --> 00:02:11,380
Sì, certo. In qualsiasi momento.

38
00:02:11,740 --> 00:02:13,320
Puoi venire quando vuoi.

39
00:02:14,560 --> 00:02:15,560
In qualsiasi momento, davvero.

40
00:02:15,740 --> 00:02:16,740
Fino a quando vuoi.

41
00:02:17,160 --> 00:02:18,580
Va bene. Ti sto avendo.

42
00:02:19,080 --> 00:02:20,080
Grazie, signorina Banks.

43
00:02:20,260 --> 00:02:22,240
Lo apprezzo davvero.

44
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
Sì, certo.

45
00:02:24,540 --> 00:02:25,540
Va bene.

46
00:02:26,640 --> 00:02:28,740
Immagino che farò quei buoni formaggi.

47
00:02:29,380 --> 00:02:30,380
Sì, grazie.

48
00:02:30,640 --> 00:02:31,640
Ovviamente.

49
00:02:48,560 --> 00:02:50,740
Scusa. Cosa stai facendo così presto?

50
00:02:51,540 --> 00:02:52,540
Mi dispiace, signorina Minx.

51
00:02:53,180 --> 00:02:57,100
Mi sveglio sempre presto.

52
00:02:57,480 --> 00:03:01,740
Veramente? Soprattutto se sono, tipo, a
la casa di qualcun altro.

53
00:03:02,400 --> 00:03:03,520
Non ti senti a tuo agio qui?

54
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
Dormi bene?

55
00:03:04,900 --> 00:03:06,340
No, sono a mio agio.

56
00:03:07,160 --> 00:03:13,820
È solo che mi è difficile dormire
in quando, tipo, non sono nel mio letto o

57
00:03:13,820 --> 00:03:16,540
qualcosa. Va bene, sì, di solito lo sono
alzarsi abbastanza presto.

58
00:03:17,710 --> 00:03:20,710
Daniele sta ancora dormendo? Lui di solito
gli piace dormire fino a tardi.

59
00:03:21,170 --> 00:03:22,170
Sì.

60
00:03:22,310 --> 00:03:27,070
Sì, sta ancora dormendo. Non volevo
per svegliarlo, quindi sono semplicemente sgattaiolato

61
00:03:27,070 --> 00:03:28,070
verso il bagno.

62
00:03:28,530 --> 00:03:34,250
Voglio dire, se tu sei sveglio e io sono sveglio e io
stai sveglio, possiamo uscire un po'. Io

63
00:03:34,250 --> 00:03:35,510
Voglio dire, a Daniel piace dormire fino a tardi.

64
00:03:35,830 --> 00:03:37,130
Sono sicuro che sta ancora dormendo.

65
00:03:38,630 --> 00:03:40,690
Possiamo fare qualcosa un po' dopo, se
vuoi.

66
00:03:42,030 --> 00:03:43,030
E' sveglio.

67
00:03:43,770 --> 00:03:44,770
Va bene.

68
00:03:45,110 --> 00:03:46,130
Sembra...

69
00:03:46,750 --> 00:03:50,710
Sì, lasciami stare nella mia stanza,
se per te va bene.

70
00:03:52,070 --> 00:03:54,730
Uhm, okay, sì, certo.

71
00:03:55,370 --> 00:03:59,730
Uhm, sì, userò semplicemente il...
bagno molto veloce, però, quindi. Oh, eh,

72
00:03:59,730 --> 00:04:02,910
Sì. Va bene, va bene, sì, no
problema, signora Banks.

73
00:04:11,870 --> 00:04:13,070
Mi chiamo Banks.

74
00:04:13,610 --> 00:04:15,010
Oh, ciao, Scott.

75
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
Puoi entrare.

76
00:04:16,779 --> 00:04:19,200
Ok. Sì, puoi chiudere la porta
dietro di te.

77
00:04:19,980 --> 00:04:21,519
Chiudere la porta? Sì, certo.

78
00:04:21,899 --> 00:04:22,819
Vai privato.

79
00:04:22,820 --> 00:04:23,820
Va bene.

80
00:04:24,600 --> 00:04:25,600
Va bene. Sì.

81
00:04:29,540 --> 00:04:33,340
Uscire un po'. Voglio dire, cosa sono... I
ti senti come se fossi qui così tanto tu

82
00:04:33,340 --> 00:04:36,260
non riesco davvero a parlare ed essere
ora. Cioè, cosa hai combinato?

83
00:04:36,780 --> 00:04:37,780
Soprattutto quest'estate.

84
00:04:38,120 --> 00:04:39,140
Cosa hai fatto tutto questo tempo?

85
00:04:40,980 --> 00:04:42,140
Niente, davvero.

86
00:04:42,360 --> 00:04:48,190
Voglio dire, tipo... non sono a scuola, vero?
ora, quindi, tipo, sono appena stato

87
00:04:48,190 --> 00:04:51,550
passo la maggior parte del mio tempo a guardare video
giochi. Oh veramente?

88
00:04:52,150 --> 00:04:53,570
Cioè, cos'altro ti piace fare?

89
00:04:54,330 --> 00:04:56,590
Uhm, è più o meno così.

90
00:04:57,050 --> 00:05:02,490
Tipo, a volte io e Daniel diciamo, andiamo...
tipo, andare in bicicletta.

91
00:05:03,050 --> 00:05:06,550
Va bene. Ma fa davvero caldo
ultimamente. Sì.

92
00:05:07,690 --> 00:05:11,230
Uhm, sono solo un po' curioso, tipo...

93
00:05:12,110 --> 00:05:14,210
Diresti? Lo so. Ti piace,
data?

94
00:05:14,710 --> 00:05:15,970
Hai una ragazza o qualcosa del genere?

95
00:05:16,230 --> 00:05:19,090
O uscire con qualche ragazza? Sono sicuro che hai avuto,
tipo, molte ragazze a scuola.

96
00:05:19,630 --> 00:05:20,469
Oh no.

97
00:05:20,470 --> 00:05:21,950
No. Davvero?

98
00:05:22,470 --> 00:05:23,470
Dai.

99
00:05:23,570 --> 00:05:26,470
Non ti credo. Sei così bello.

100
00:05:26,910 --> 00:05:27,910
Dio mio.

101
00:05:28,150 --> 00:05:29,210
Guarda tutte le signore.

102
00:05:29,750 --> 00:05:30,830
No, davvero non lo so.

103
00:05:31,150 --> 00:05:33,010
Non parlo davvero con le ragazze.

104
00:05:33,990 --> 00:05:35,210
Non ci credo.

105
00:05:35,430 --> 00:05:36,429
Dai.

106
00:05:36,430 --> 00:05:38,090
No, davvero.

107
00:05:39,110 --> 00:05:40,110
Le ragazze sono...

108
00:05:40,680 --> 00:05:42,660
Le ragazze della mia scuola sono un po'
tipo, sono stupidi.

109
00:05:43,800 --> 00:05:45,260
Stupido? Sì.

110
00:05:45,720 --> 00:05:46,679
Non lo so.

111
00:05:46,680 --> 00:05:51,700
È solo che, davvero, non lo so
parla davvero così con le ragazze.

112
00:05:52,380 --> 00:05:57,760
Parli con, tipo, forse, tipo, forse
una donna anziana come me?

113
00:05:58,180 --> 00:05:59,180
Che cosa? No.

114
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
No, mai.

115
00:06:01,380 --> 00:06:05,640
Mai? Tipo, donne anziane? O, come,
forse ragazze?

116
00:06:06,020 --> 00:06:08,640
Cosa intendi? Tipo, ragazze dentro
generale? O, tipo, donne anziane?

117
00:06:08,920 --> 00:06:09,920
Posso chiedere?

118
00:06:10,000 --> 00:06:15,560
Beh, io, tipo, non ci sono mai stato
con, tipo, una ragazza prima.

119
00:06:16,280 --> 00:06:17,280
Veramente?

120
00:06:17,700 --> 00:06:20,800
Sì. Bene, cosa diresti se tu
magari con una ragazza come me

121
00:06:20,800 --> 00:06:23,640
un più grande, tipo, cosa diresti? lo sono
così caldo.

122
00:06:25,720 --> 00:06:31,280
Grazie, sei, tipo, di Daniel
mamma, però, non posso dirlo. No,

123
00:06:31,280 --> 00:06:33,660
va bene. È davvero pazzesco, è un
domanda pazzesca.

124
00:06:34,720 --> 00:06:35,720
Intendo.

125
00:06:35,820 --> 00:06:39,100
Voglio dire, sei sexy, ma tipo...
tu sei.

126
00:06:40,670 --> 00:06:44,510
Tu dici: non lo so. mi sento come se
non dovrei dire cose del genere.

127
00:06:45,230 --> 00:06:46,430
Voglio dire, è normale.

128
00:06:46,710 --> 00:06:47,689
È naturale.

129
00:06:47,690 --> 00:06:49,810
Sei abbastanza grande adesso.

130
00:06:50,090 --> 00:06:54,310
Voglio dire, posso mostrartelo, giusto?

131
00:06:55,070 --> 00:06:56,070
Mostrami cosa?

132
00:06:56,130 --> 00:07:03,010
Tipo, non lo so. Di' solo che ho caldo.
Sono più vecchio, ma puoi toccare. Voglio dire, io

133
00:07:03,010 --> 00:07:04,550
non so se vuoi sentirlo quando io
li ho presi.

134
00:07:05,290 --> 00:07:08,410
Cosa diresti per, ad esempio, una persona più grande?
donna?

135
00:07:09,210 --> 00:07:10,210
Vuoi che ti abbraccio? Sì.

136
00:07:10,990 --> 00:07:12,570
Te lo permetto, ovviamente.

137
00:07:13,210 --> 00:07:15,430
Voglio che tu faccia esperienza.

138
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
Oh.

139
00:07:21,050 --> 00:07:22,650
Cosa ne pensi?

140
00:07:22,970 --> 00:07:25,170
Veramente. Dio mio. Davvero bello.

141
00:07:27,090 --> 00:07:29,330
Sta diventando davvero difficile.

142
00:07:29,670 --> 00:07:31,490
Che cosa? Forse ti piaccio.

143
00:07:33,030 --> 00:07:34,030
Mi dispiace.

144
00:07:35,530 --> 00:07:36,930
Ehm, va bene.

145
00:07:38,090 --> 00:07:40,410
È giusto? Riesci a vedere cosa c'è sotto?
un po'?

146
00:07:41,270 --> 00:07:42,830
Puoi mostrarmelo.

147
00:07:43,590 --> 00:07:50,070
Un po. Sì, forse solo un po'
un po', vero?

148
00:07:53,070 --> 00:07:54,070
Sono sicuro che.

149
00:07:54,390 --> 00:07:55,430
Se sei sicuro.

150
00:07:56,950 --> 00:07:58,910
Solo un po'.

151
00:08:01,070 --> 00:08:05,870
Oh. Sembra davvero carino. Dio mio.
Dai. Devi avere...

152
00:08:06,300 --> 00:08:12,960
un sacco di peso, posso semplicemente leccarlo
un po'

153
00:08:12,960 --> 00:08:17,260
Voglio solo assicurarmi che ti piaccia
voglio solo che tu ti senta a tuo agio qui

154
00:08:17,260 --> 00:08:21,500
così

155
00:08:21,500 --> 00:08:27,760
bene

156
00:08:27,760 --> 00:08:30,500
oh, penso che piaccia a tutte le ragazze

157
00:08:34,890 --> 00:08:35,950
Ti fa sentire bene?

158
00:08:36,890 --> 00:08:37,890
Sì.

159
00:08:38,450 --> 00:08:41,429
Sei sicuro che dovremmo farlo?
tutto?

160
00:08:42,690 --> 00:08:45,750
Daniel sta ancora dormendo. Dorme per a
mentre.

161
00:08:46,670 --> 00:08:48,190
Non lo so.

162
00:08:48,930 --> 00:08:50,090
E se si sveglia?

163
00:08:52,630 --> 00:08:55,430
Non lo farà. Sarà più tardi. Gli piace
dormire fino a tardi.

164
00:08:59,930 --> 00:09:02,790
Adoro le dimensioni. Non dirlo.

165
00:09:10,619 --> 00:09:13,600
Sì, voglio solo conoscerti
dato che sei qui spesso.

166
00:09:53,530 --> 00:09:55,050
Mm-hmm.

167
00:10:36,300 --> 00:10:38,340
Ti senti bene? Ti piace?

168
00:10:38,860 --> 00:10:40,500
Ti fai sentire a tuo agio qui?

169
00:11:31,980 --> 00:11:32,980
Lo so.

170
00:13:52,600 --> 00:13:54,280
Mio Dio, è così grande.

171
00:13:57,720 --> 00:13:59,680
Posso metterci tutta la bocca.

172
00:15:25,290 --> 00:15:31,410
mi sto emozionando un po' e
eccitato da questo oh mio Dio io

173
00:15:31,410 --> 00:15:36,370
voglio che tu ti senta come me

174
00:15:36,370 --> 00:15:43,310
sì, voglio dire, sei eccitato, sono arrapato

175
00:15:56,750 --> 00:15:57,850
Sì. sì,

176
00:16:22,310 --> 00:16:23,390
puoi entrare.

177
00:16:44,970 --> 00:16:50,450
oh mio Dio

178
00:16:54,350 --> 00:16:55,830
Prenderemo tutte le donne.

179
00:16:56,970 --> 00:16:58,350
Sì, dicono, diamine?

180
00:16:59,830 --> 00:17:01,690
Sì, sono carini e lenti.

181
00:17:04,030 --> 00:17:05,950
Vediamo se riusciamo a entrarci entrambi.

182
00:17:24,520 --> 00:17:26,020
Sono davvero un bravo ragazzo, sì.

183
00:17:27,220 --> 00:17:28,780
Ah, cazzo.

184
00:17:30,240 --> 00:17:31,240
Ah.

185
00:17:31,960 --> 00:17:35,840
Ah, sì, cazzo, sì. E tutto il mio cazzo
figa.

186
00:18:08,400 --> 00:18:15,260
mi sento così bene, tesoro, sì, oh mio Dio, io

187
00:18:15,260 --> 00:18:16,260
lo adoro dappertutto

188
00:18:37,830 --> 00:18:39,970
Oh, lei è la ragazza migliore che hai.

189
00:18:40,470 --> 00:18:41,470
Sì.

190
00:19:58,600 --> 00:20:00,980
Sì. Sì, non so cosa faccio adesso.

191
00:20:02,880 --> 00:20:03,880
Oh.

192
00:20:06,660 --> 00:20:07,660
OH,

193
00:20:08,540 --> 00:20:11,140
Sì.

194
00:20:12,700 --> 00:20:17,480
So che l'amico di mio figlio ne ha uno così grande
auto.

195
00:20:47,810 --> 00:20:49,210
O si.

196
00:20:55,340 --> 00:20:58,140
uno

197
00:21:54,760 --> 00:21:55,760
Sì.

198
00:24:38,220 --> 00:24:39,220
Sì.

199
00:25:07,850 --> 00:25:10,470
Se non lo sapevi, oggi abbiamo Bucky.

200
00:25:11,650 --> 00:25:14,110
Questo è ciò che ti ha invitato ad entrare.

201
00:25:19,110 --> 00:25:19,810
OH,

202
00:25:19,810 --> 00:25:28,070
SÌ.

203
00:25:59,020 --> 00:26:00,020
O si.

204
00:26:31,500 --> 00:26:32,500
Uno...

205
00:27:27,920 --> 00:27:30,260
Sì, stiamo cercando di fare la pecorina

206
00:31:32,680 --> 00:31:33,339
Come soon.

207
00:31:33,340 --> 00:31:34,400
Puoi venire con me.

208
00:31:35,000 --> 00:31:37,040
Sì, va bene. Sto prendendo il controllo delle nascite.

209
00:31:37,740 --> 00:31:39,340
Sì, niente più bambini. Sto bene.

210
00:31:40,720 --> 00:31:41,720
Va bene.

211
00:31:42,100 --> 00:31:43,460
Puoi venire con me in qualsiasi momento.

212
00:32:12,040 --> 00:32:13,120
Ho bisogno di allargare la figa.

213
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
Dio mio.

214
00:32:25,400 --> 00:32:27,360
Oh mio Dio, è così bello.

215
00:32:36,300 --> 00:32:37,300
Lo vedi?

216
00:32:38,140 --> 00:32:40,020
Spara fino lassù.